Соглашаясь на условия покупки билетов, Заказчик соглашается с правилами и требованиями сотрудничества с Your Travel Agent.

Перевозки Пассажира и багажа регулируется законодательством стран, в которые или через которые Пассажир осуществляет перелет, Монреальской и Варшавской конвенций, резолюциями IATA, правилами перевозчика.

Your Travel Agent не несет ответственности перед Заказчиком и Пассажирами, которые приобрели билеты с участием Заказчика, за перевозку пассажиров и багажа и за действия перевозчиков, в том числе за задержку отправления самолетов, поездов, автобусов и других транспортных средств, за аннуляцию части авиационных, железнодорожных и автобусных перевозок со стороны перевозчика.

Заказчик берет на себя ответственность за бронирование билетов своим клиентам в строгом соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Молдова международного законодательства, правил IATA (International Air Transport Association), а также правил, условий, сообщений и инструкций утвержденных, размещенных на официальных сайтах и/или предоставленных перевозчиком, GDS, Your Travel Agent, регулирующих применение тарифов, скидок, которые определяют порядок и процесс оформления и возврата билетов и тому подобное.

Заказчик подтверждает ознакомление и дает согласие на принятие правил воздушных и наземных перевозок пассажиров и багажа, правил применения тарифов, размера штрафов при изменении и возврате билетов, паспортно-визовых правил стран и т.д., и обязуется предоставить данную информацию Пассажиру.

До момента оформления билета, перевозчик имеет право изменить тарифы и таксы в бронировании без предварительного уведомления.

Стоимость билета в день оплаты может отличаться от стоимости билета в день бронирования - это связано с возможными изменениями тарифов/такс со стороны перевозчика и валютного курса.

Заказчик несет ответственность за соблюдение Пассажиром правил и требований выполнения перевозок.

Заказчик несет ответственность за соблюдение Пассажиром таможенных и паспортно-визовых правил, правил перевозки пассажира и багажа.

Билеты, оформленные на рейсы лоу кост авиакомпаний, не подлежат аннуляции (войд), изменениям и возврату. При наличии вопросов относительно билетов на рейсы лоу кост авиакомпаний, Заказчику необходимо контактировать с перевозчиком.

Учитывая требования Закона «О защите персональных данных», стороны подтверждают и гарантируют, что любые персональные данные, которые были или будут переданы / получены и обработаны Your Travel Agent правомерно и в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины. Заказчик дает согласие на обработку, в т.ч. распространение, использование, предоставление доступа или передачу третьим лицам, его персональных данных и определенных персональных данных физических лиц, которые были или будут переданы Your Travel Agent. Заказчик подтверждает, что любые персональные данные, которые были или будут переданы Your Travel Agent, полученные и находятся в пользовании Заказчика правомерно в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины. Заказчик гарантирует, что имеет все необходимые правовые основания для передачи вышеуказанных персональных данных Your Travel Agent для их обработки с целью выполнения хозяйственной деятельности, в т.ч. для их распространения и использования, передачи или предоставления доступа к ним третьим лицам в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины. Заказчик освобождает Your Travel Agent от любой ответственности, в том числе от любого морального вреда, имущественного ущерба, неполученных доходов (выгоды), причиненных любым лицам в результате каких-либо споров, претензий, требований или судебных споров, по или в связи с персональными данными. Заказчик принимает на себя полную ответственность перед такими третьими лицами, в том числе за возмещение убытков и вреда.

Заказчик обязуется возмещать Your Travel Agent любые имущественные убытки, моральный вред, не полученные доходы (выгоды), в т.ч. судебные расходы и расходы на консультационные услуги, которые возникли в результате нарушения Заказчиком указанных выше свидетельств и гарантий.

Вышеприведенные обязательства заверенные, гарантии неограниченные сроком, они являются безусловными и безотзывными.

О компании:

YOUR TRAVEL AGENT S.R.L. — B2B-провайдер для турагентств и субагентов, специализируется на оформлении авиабилетов. Компания аккредитована как IATA-агент и сертифицирована по PCI DSS.

Услуги для партнеров

• Бронирование и выписка авиабилетов в GDS Galileo (Travelport) и Amadeus.
• Полный пост-тикетинг: обмены/переоформления, возвраты, void, управление штрафами.
• Оформление EMD (багаж, выбор мест, допуслуги).
• Доступ к специальным тарифам авиакомпаний.
• Поддержка субагентов: личные кабинеты/веб-доступ для бронирования, отчётность и акты сверки.
• Биллинг и расчёты в MDL/EUR/USD, инвойсинг, быстрая финансовая отчётность.
• Оперативная консультационная поддержка по кейсам клиентов и правилам тарифов.

Реквизиты

• Юр. адрес: Republic of Moldova, mun. Chisinau, str-la N. Milescu-Spatarul 1/1, ap. 32, MD-2044
• IDNO: 1019600026117
• Банк: BC «ProCreditBank», SWIFT: PRCBMD22; адрес банка: Moldova, Chisinau, b-l Stefan cel Mare 65
• IATA: 69320576

(Дата регистрации: 27.05.2019, Республика Молдова.)